@kdt
ich bin weniger der schreiber, eher der leser und nutznießer. aber wenn ich sowas lese, platzt mir der arsch. sorry! (sinnbildlich gesehen). selbst ich als neutraler leser fasse deinen ersten post als arrogant und hochnäsig auf. ich hätte genauso wie helge reagiert, der übrigens sehr sachlich bleibt! außerdem betonst du ja mehrmals wie toll deine eigenen übersetzungen sind. statt zu labbern würde ich einfach mal deine varianten zum download anbieten, dann können wir uns mal deine rechtschreibfehler anschauen. außerdem frage ich mich woher du denn von so vielen fehlern weißt, wenn du doch deine eigenen übersetzungen nutzt? haben wir etwa helges paket als basis genommen um dann restliches und fehlerhaftes zu ergänzen? so habe ich es gemacht und stehe auch dazu! sorry musste ich mal loswerden...aber immerhin habe ich so meine natürliche schreibfaulheit überwunden
nun habe ich doch noch eine frage. in der aktuellen IPB version kann man ja unter settings - advanced - Date, Time and Number Formats die zeit und datums funktion auf deutsch umschalten, wenn man die dementsprechenden einträge vornimmt (trotzt german sprachpaket waren die daten im frontend auf englisch) allerdings werden bei mir die wochentage noch immer auf englisch angezeigt. bsp: Gestern, Wednesday, 06. April 2011 - 16:58. wie ich gesehen habe sind die wochentage übersetzt. weiss einer wie ich die deutschen wochentage aktivieren kann?
vielen dank