Wrzlprmft

Da bin ich mir selbst etwas unsicher, welche Variante denn nun richtig ist. Aber "Meistgefallen" wirkt doch richtig(er). Da habe ich mir irgendwie den Link zerschossen: meistbesucht im Duden. Das habe ich mal (global, ist an mehreren Stellen im Sprachpaket vorhanden) in "Über-mich"-Seite geändert. Hmm, die Anführungszeichen drücken ein Zitat aus, wo der Bindestrich nicht passt (da er ja im Zitierten nicht enthalten ist). Andererseits ist das Ganze ein gekoppeltes Wort … Mit Anführungszeichen gibt es irgendwie keine gute Lösung. Nur so aus Interesse: Bezieht sich das auf die Verwendung von Anführungszeichen überhaupt oder auf die Art der Anführungszeichen ("" vs. „“)?

Ich liste sie einfach stumpf und ohne große Umschweife auf: Fast ganz unten auf der Hauptseite des Forums: »Top Schreiber« → »Top-Schreiber«»Meist gefallene Inhalte« → »Meistgefallene Inhalte« (analog zu meistbesucht).Unter Meine Einstellungen → Allgemeine Profileinstellungen → Profilinformationen (und auch nochmal in der Titelleiste des Fensters, das man mit diesem Knopf aufrufen kann):»Bearbeite meine "Über mich" Seite« → »Bearbeite meine Über-mich-Seite«Unter Zeige neue Inhalte:»Inhalte die ich noch nicht gelesen habe« → »Inhalte, die ich noch nicht gelesen habe«»Inhalte an denen ich beteiligt bin« → »Inhalte, an denen ich beteiligt bin«Unter Benachrichtigungs-Einstellungen:»Benachrichtigungs-Einstellungen« → »Benachrichtigungseinstellungen« (kein Bindestrich, da Fugen-s)»Benachrichtigungsmethode die für […] genutzt wird« → »Benachrichtigungsmethode, die für […] genutzt wird«»Benachrichtige mich bei Antworten auf Statusaktualisierungen auf die ich geantwortet habe« → »Benachrichtige mich bei Antworten auf Statusaktualisierungen, auf die ich geantwortet habe«»Benachrichtige mich, wenn eine Datei die ich hochgeladen habe als defekt gemeldet wird« → »Benachrichtige mich, wenn eine Datei, die ich hochgeladen habe, als defekt gemeldet wird«