Deutsche Hilfe Datei

[Ceylon 0]

Hi, wo bekommt man eine deutsche Hilfe Datei her?

[WalleniuM 1]

http://www.ipbsupport.de/board/index.php?showtopic=4914

verzögert sich alles etwas... muss direkt in die sql tabelle, is kacke zu übersetzen (und dazu noch sauviel). ich denke dass ich bis zum 2.2er release was habe. allerdings dann die Hilfe für die 2.2er Version

und: ist komplett deutsch, also keine englische mehr vorhandne (auch wenn englisch ausgewählt ist)

[M@rco 0]

Wie sieht es eigentlich mitlerweile mit dieser Hilfe aus? :)

[WalleniuM 1]

nahezu fertig. rechne um neujahr damit. ich passe die meisten texte nochmals an, da sie mir nicht gefallen. ISt eine heidenarbeit, die ich zur Zeit leider nur an wochenden (sofern ich freie habe) machen kann. Also etwas Geduld Krieg ja nix dafür :D

[M@rco 0]

Lass dir ruhig Zeit, ich wollte nur nochmal nachfragen, ob überhaupt noch dran gearbeitet wird.

Wie wird man das denn eigentlich ins eigene Forum übertragen können?

Edited November 29, 2006 by Grutz

[Helge 192]

Wir wird man das denn eigentlich ins eigene Forum übertragen können?

Per phpMyAdmin :)

[Ceylon 0]

Leute, gibt es neues bezüglich einer deutschen Hilfe Datei?

Mittlerweile kann man die Texte ja ziemlich komfortabel übers ACP pflegen...

Gruß

Gaj

[WalleniuM 1]

zu 70% fertig. versuchs in den nächsten wochen soweit zu beenden.

[Ceylon 0]

Alles klar... Danke für deine Mühe! :)

[voodoo44 0]

wie schauts aus? :)

[WalleniuM 1]

am sortieren und nderungen in den etzten 2 releases zu suchen... also dauert schon noch etwas. schrieb ja auch " paar Wochen "

[WalleniuM 1]

Ich möchte hier ein kurzes Feedback zum aktuellen Stand geben:

Ich war mit der Überstezungs soweit fertig, und versuchte nun, das ganze auf das 2.2 zu portieren. Blöderweise sind hier fast alel Texte geändert worden. Ein Neuübersetzen geht in vielen Bereichen einfach shcneller. Zu allem Übel schreibe ich am 8. mai meine Abschlussarbeit, d.h. vorher wird es eng mit dem Übersetzen. Ich fahre natürlich fort, und werde ein Teilrelease veröffentlichen, in dem einige wenige Teile (ca. 30%) schon vollständig übersetzt sind. Den Rest liefere ich dann im Mai nach. Rechnet nächste Woche mit dem Teilrelease, ich möchte vorher noch versuchen so viel als möglich fertig zu stellen

Danke für euer vertrauen

Walle :)

[Helge 192]

Hm, wenn ich mich nicht täusche ist "nächste Woche" vorbei, oder? :lol:

[WalleniuM 1]

jap. Kommt. Bin schon rel. weit, ich versuche gerade nur noch die Änderungen vom 2.3 rauszukriegen.. sollt in den nächsten Tagen eine erste Teilübersetzung kommen.

[Yoso 1]

auf die Gefahr hin gebannt zu werden *g*

gibts schon was Neues?

[WalleniuM 1]

ja. ich überarbeite gerade alles für das 2.3.x, sollte demnächst näheres folgen. Ist eine ganzschöne Textmenge ;)