IPBSupport News 8 Report post Posted May 13, 2009 Hallo zusammen, für die neue Version des IP.Board suchen wir noch engagierte, ehrenamtliche Übersetzer für Frontend und Backend, die Lust und vor allem Zeit hätten uns bei der Übersetzung zu unterstützen. Vorweg: Die Übersetzung, wenn sie auch im "Team" stattfindet, wird einige Zeit in Anspruch nehmen! Dein Profil: Gute bis sehr gute Englisch und DeutschkenntnisseGute Ausdrucksweise und entsprechende RechtschreibkenntnisseAnhaltendes Engagement bei der Übersetzung und Pflege der SprachpaketeTeamfähigkeit Die Aufgabe: Die (Team-)Aufgabe besteht in der Übersetzung der neuen IP.Board 3.0 Forensoftware. Sowohl Frontend als auch Backend sollen von Grund auf neu übersetzt werden. Für das Frontend kann sich an einem bereits für das IP.Board 2.3 vorhanden Sprachpaket orientiert werden - soll jedoch nicht als Vorlage genutzt werden. Das Backend ist erstmals im neuen IP.Board überhaupt übersetzbar, so das hier keinerlei Übersetzungen aus alten Versionen vorhanden sind. Weiter besteht die Aufgabe in Wartung und Pflege aller vorhandenen Sprachpakete. Über ein paar Interessierte Mitglieder aus unserer Community würden wir uns sehr freuen. Entsprechende "Bewerbungen" bitte per PN an Helge senden. Gute Grüße, euer IPBSupport-Team 1 Mr.S reacted to this Share this post Link to post