5 Antworten in diesem Thema

[Navy]

Hallo IPB'ler.

Bislang habe ich alle Probleme gut in den Griff bekommen, aber an diesem beiße ich mir leider die Zähne aus.

Vorneweg: Mein Forum ist (und war auch immer) auf iso-8859-1 eingestellt. Alle Beiträge werden so auch korrekt angezeigt. Eine Umstellung der Kodierung auf UTF8 sorgt dafür, dass alle Umlaute falsch dargestellt werden. Daher habe ich die Einstellung so belassen.

Nun habe ich allerdings das Problem, dass bei der Einstellung des Sprachfiles (de_DE.UTF8 = Darstellung des Datums der Beiträge auf deutsch) der Monat MÄRZ als März dargestellt wird. Dies ist auch das einzige Problem, was ich habe.

Daher frage ich mal ganz unverblümt:

Kann ich irgendeine Einstellung (IPB, Server, wo auch immer) vornehmen, um dem System zu sagen, dass das verdammt nochmal nicht März, sondern März heißt. Ich habe schon Themen gesehen, um das komplette Charset des Bords umzustellen. Aber ehrlich: Eigentlich will ich mir sparen, an Dingen, die sonst prima funktionieren, alles umzustellen. Es geht tatsächlich nur um die Monatsdarstellung vom März in der Forenübersicht, Themenansicht und so weiter.

Über jede Hilfe wäre ich euch echt dankbar...

Ach ja, ganz vergessen: Dieses Problem trat erst nach dem Upgrade von 2.3.6 auf 3.0.5 auf... Nur so am Rande als Info.

Bearbeitet von Navy, 06. April 2010, 22:44 Uhr.

[Helge]

Das gleiche Problem haben andere Nutzer auch, wie z. B. HIER erklärt. Ich habe dafür allerdings derzeit keine erklärung, da alle anderen Umlaute korrekt dargestellt werden...

[Navy]

Ja, das Thema hatte ich auch schon gesehen. Leider bin ich mit meinem Latein (und allen anderen Sprachen auch...) mittlerweile am Ende. Ich kann das Problem auch nicht nachvollziehen. In den Sprachpaketen selbst ist auch alles auf März eingestellt, das wird bei UTF8 (aufs ganze Bord eingestellt) auch umgesetzt, allerdings sind dann eben alle benutzten Umlaute in den Beiträgen, etc. im Eimer. Auch habe ich versucht, den Monatsnamen als UTF-Code zu setzen, also mit März... Auch das brachte leider keinen Erfolg.

Wenn da mal jemand auf die schlagende Idee kommt, dann wäre ich sehr dankbar. Ansonsten muss ich mal weiter probieren und

[Helge]

Navy sagte am 07. April 2010, 17:36 Uhr:

...das wird bei UTF8 (aufs ganze Bord eingestellt) auch umgesetzt, allerdings sind dann eben alle benutzten Umlaute in den Beiträgen, etc. im Eimer.

Halt STOP! *g*

Du kannst natürlich nicht einfach den Charset ändern. Dafür müssen schon alle Inhalte in der SQL-Datenbank entsprechend geändert werden, dafür gibt es HIER ein Script, das aber auf einer Testinstallation erstmal getestet werden sollte.

Navy sagte am 07. April 2010, 17:36 Uhr:

Wenn da mal jemand auf die schlagende Idee kommt, dann wäre ich sehr dankbar. Ansonsten muss ich mal weiter probieren und

Ggf. einmal ein Support Ticket lösen, eventuell hat man bei IPS eine Idee und / oder kennt das Problem bereits.

[maik76]

Gibt es zu diesem Problem vielleicht neue Entwicklungen? Habe gerade auf 3.12 aktualisiert, dieses Sparchpaket installiert und habe genau das gleiche Problem. Ausschließlich der März wird zu März gemacht, alle anderen Umlaute passen...
Würde mich freuen wenn es da eine Lösung gäbe.

[Helge]

Eine Lösung steht schon oben verlinkt.